ຮາກຖານອຸດສາຫະກຳ · ຈິດໃຈນັກປັດຊະຍາລະບົບນິເວດວິສະວະກຳທີ່ຍືນຍົງ
ເຄື່ອງສັບໄມ້ອຸດສາຫະກຳ
ກຸ່ມອຸດສາຫະກຳ

ເຄື່ອງສັບໄມ້ອຸດສາຫະກຳ

ສຳລັບອຸດສາຫະກຳຊີວະມວນ ແລະ ເຍື່ອເຈ້ຍ

10–50 T/Hກຳລັງການຜະລິດ
Ø8–Ø15 inຂະໜາດປ້ອນ
180–430 HPມໍເຕີ
ຊີວະມວນອຸດສາຫະກຳ / ເຍື່ອໄມ້ຜົນຜະລິດ

ເຄື່ອງສັບໄມ້ອຸດສາຫະກຳ ສຳລັບຊີວະມວນ ແລະ ເຍື່ອເຈ້ຍ

Industrial wood chipper production line
ຮູບພາບມໍລະດົກ SUDDEJ 1

ເຄື່ອງສັບໄມ້ອຸດສາຫະກຳ

ສຳລັບອຸດສາຫະກຳຊີວະມວນ ແລະ ເຍື່ອເຈ້ຍ

ເຄື່ອງສັບໄມ້ ແລະ ໃບມີດສັບໄມ້ຄຸນນະພາບສູງ ສຳລັບໂຮງງານສັບໄມ້ ທີ່ຮອງຮັບການນຳໃຊ້ໃນອຸດສາຫະກຳຊີວະມວນ

ແລະ ເຍື່ອເຈ້ຍ ເພີ່ມປະສິດທິພາບການຜະລິດ ແລະ ຫຼຸດຕົ້ນທຶນ

ໂຮງງານສັບໄມ້ອຸດສາຫະກຳ ຄວນເລືອກເຄື່ອງສັບໄມ້ແບບໃດ?

ການເລືອກເຄື່ອງຈັກໃນໂຮງງານສັບໄມ້ອຸດສາຫະກຳ ຈຳເປັນຕ້ອງພິຈາລະນາຫຼາຍດ້ານ ຕັ້ງແຕ່ຊະນິດຂອງໄມ້, ຂະໜາດວັດຖຸດິບ, ກຳລັງການຜະລິດທີ່ຕ້ອງການ ຈົນເຖິງງົບປະມານການລົງທຶນ

ເຄື່ອງຈັກທີ່ເໝາະສົມ ຈະຊ່ວຍໃຫ້ໂຮງງານດຳເນີນງານໄດ້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ຫຼຸດບັນຫາການຢຸດການຜະລິດ ແລະ ນຳໃຊ້ຊັບພະຍາກອນໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ

ນອກຈາກນີ້ ຍັງຄວນຄຳນຶງເຖິງລະບົບລຳລຽງວັດຖຸດິບ, ການບຳລຸງຮັກສາ ແລະ ຄວາມປອດໄພໃນການໃຊ້ງານ ເພື່ອໃຫ້ລະບົບການຜະລິດມີຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ຮອງຮັບການຂະຫຍາຍກຳລັງການຜະລິດໃນອະນາຄົດ

ໂຮງງານສັບໄມ້ທີ່ເລືອກເຄື່ອງຈັກໄດ້ເໝາະສົມ ຈະຄວບຄຸມຄຸນນະພາບວັດຖຸດິບໄດ້ດີຍິ່ງຂຶ້ນ ແລະ ແຂ່ງຂັນທາງທຸລະກິດໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບ

ເຄື່ອງສັບໄມ້ ແມ່ນຫຍັງ?

ເຄື່ອງສັບໄມ້ ແມ່ນເຄື່ອງຈັກອຸດສາຫະກຳທີ່ໃຊ້ແປຮູບໄມ້ທ່ອນ, ໄມ້ເຫຼືອໃຊ້ ຫຼື ເສດໄມ້ ໃຫ້ກາຍເປັນຊິ້ນໄມ້ສັບທີ່ມີຂະໜາດສະໝ່ຳສະເໝີ ເພື່ອນຳໄປໃຊ້ໃນຂະບວນການຜະລິດຂອງໂຮງງານອຸດສາຫະກຳຊີວະມວນ ຫຼື ອຸດສາຫະກຳເຍື່ອ ແລະ ເຈ້ຍ. ເຄື່ອງສັບໄມ້ຄຸນນະພາບສູງ ຈຶ່ງມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍຕໍ່ການຜະລິດ ເພາະຊ່ວຍເພີ່ມປະສິດທິພາບ, ຫຼຸດຕົ້ນທຶນ ແລະ ຄວບຄຸມຄຸນນະພາບຂອງຊິ້ນໄມ້ໃຫ້ມີຂະໜາດ ແລະ ຄວາມສະໝ່ຳສະເໝີຕາມມາດຕະຖານທີ່ກຳນົດ

ເຄື່ອງສັບໄມ້ຊີວະມວນ ຖືກອອກແບບມາເພື່ອຮອງຮັບໄມ້ຫຼາກຫຼາຍປະເພດ ເຊັ່ນ: ໄມ້ວິກ (ຢູຄາລິບຕັດ), ໄມ້ຢາງພາລາ ຫຼື ເສດໄມ້ຈາກການກະເສດ ເຊິ່ງເໝາະສຳລັບນຳໄປໃຊ້ເປັນເຊື້ອເພີງຊີວະມວນໃນໂຮງໄຟຟ້າ ແລະ ໂຮງງານອຸດສາຫະກຳ. ການເລືອກເຄື່ອງສັບໄມ້ທີ່ເໝາະສົມ ຈະຊ່ວຍເພີ່ມກຳລັງການຜະລິດ, ຫຼຸດການສູນເສຍວັດຖຸດິບ ແລະ ຍືດອາຍຸການໃຊ້ງານຂອງເຄື່ອງຈັກໃນໄລຍະຍາວ

ເຄື່ອງສັບໄມ້ ມີຈັກປະເພດ?

ໂດຍທົ່ວໄປ ເຄື່ອງສັບໄມ້ສຳລັບການນຳໃຊ້ລະດັບອຸດສາຫະກຳ ສາມາດແບ່ງອອກເປັນ 4 ປະເພດຫຼັກ ຕາມໂຄງສ້າງເຄື່ອງຈັກ

ແລະ ລັກສະນະການໃຊ້ງານ ເພື່ອໃຫ້ເໝາະກັບຊະນິດໄມ້, ປະລິມານການຜະລິດ ແລະ ອຸດສາຫະກຳປາຍທາງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ

ກຸ່ມອຸດສາຫະກຳເຍື່ອເຈ້ຍ (Pulp & Paper Industry)
ຮູບພາບມໍລະດົກ SUDDEJ 2
ຮູບພາບມໍລະດົກ SUDDEJ 3

1. ເຄື່ອງສັບໄມ້ຊີວະມວນ

ເຄື່ອງສັບໄມ້ຊີວະມວນ ອອກແບບມາດ້ວຍລະບົບດຣຳໝູນ (drum) ພ້ອມໃບມີດ ເໝາະສຳລັບໄມ້ຂະໜາດໃຫຍ່

ໄມ້ທີ່ມີຮູບຊົງບໍ່ສະໝ່ຳສະເໝີ ຫຼື ໄມ້ທີ່ປ້ອນຜ່ານລະບົບສາຍພານລຳລຽງ

ຄຸນສົມບັດ

  • ຂະໜາດໂຣເຕີ (Drum Diameter): ປະມານ 800 – 1,500 mm
  • ຂະໜາດປ້ອນວັດສະດຸສູງສຸດ (Max Feed Size): ປະມານ Ø8 – Ø15 ນິ້ວ (ຂຶ້ນກັບລຸ້ນເຄື່ອງ)
  • ຈຳນວນໃບມີດ (Chipper Knives): 6–10 ໃບ
  • ກຳລັງມໍເຕີ: ປະມານ 180 – 430 HP
  • ກຳລັງການຜະລິດສະເລ່ຍ: ປະມານ 10 – 50 ໂຕນ/ຊົ່ວໂມງ
ຮູບພາບເກົ່າ SUDDEJ 4
ຮູບພາບເກົ່າ SUDDEJ 5

ເໝາະສຳລັບ

  • ອຸດສາຫະກຳຊີວະມວນ
  • ໄມ້ປ່າປະສົມ, ໄມ້ຢາງພາລາ, ຕົ້ນປາມ,
  • ໂຮງງານສັບໄມ້ເພື່ອຜະລິດຖ່ານ ແລະ ງານທີ່ເຮັດວຽກຕໍ່ເນື່ອງ

1. ເຄື່ອງສັບໄມ້ເຍື່ອເຈ້ຍ (Disc Chipper)

ເຄື່ອງສັບໄມ້ເຍື່ອເຈ້ຍ ໃຊ້ຈານສັບທີ່ຄ້າຍກັບຈານຕັດ ຕິດໃບມີດໝູນດ້ວຍຄວາມໄວສູງ ເພື່ອສັບໄມ້ທ່ອນຊື່ໃຫ້ເປັນຊິ້ນນ້ອຍທີ່ມີຂະໜາດສະໝ່ຳສະເໝີ ເໝາະກັບໄມ້ທ່ອນຊື່ ເຊັ່ນ: ໄມ້ວິກ (ຢູຄາລິບຕັດ), ໄມ້ປູກ ແລະ ໄມ້ສຳລັບອຸດສາຫະກຳເຍື່ອເຈ້ຍ

ຮູບພາບເກົ່າ SUDDEJ 6

ຄຸນສົມບັດ

  • ຈຳນວນໃບມີດ: ປະມານ 6 – 20 ໃບ
  • ກຳລັງມໍເຕີ: ປະມານ 150 – 430 HP
  • ຂະໜາດປ້ອນວັດສະດຸສູງສຸດ (Max Feed Size): Ø6 – Ø12 ນິ້ວ
  • ກຳລັງການຜະລິດ: ປະມານ 10 – 70 ໂຕນ/ຊົ່ວໂມງ

ເໝາະສຳລັບ

  • ອຸດສາຫະກຳເຍື່ອເຈ້ຍ
  • ໄມ້ວິກ (ຢູຄາລິບຕັດ), ໄມ້ກະຖິນເທບພາ, ໄມ້ອາກາເຊຍໂຕໄວ, ໄມ້ທີ່ຕ້ອງການຄວບຄຸມຂະໜາດໄມ້ສັບຢ່າງແມ່ນຍຳ ແລະ ຄຸນນະພາບໄມ້ສັບທີ່ສະໝ່ຳສະເໝີ

ວິທີໃຊ້ງານເຄື່ອງສັບໄມ້

ການໃຊ້ງານເຄື່ອງສັບໄມ້ໃນລະດັບອຸດສາຫະກຳ ຈຳເປັນຕ້ອງປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນທີ່ຖືກຕ້ອງ ເພື່ອໃຫ້ເຄື່ອງເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບ, ຫຼຸດການສຶກຫຼໍ່ຂອງຊິ້ນສ່ວນ ແລະ ເພີ່ມຄວາມປອດໄພໃນການປະຕິບັດງານ. ໂດຍທົ່ວໄປ ຂະບວນການໃຊ້ງານແບ່ງອອກເປັນຂັ້ນຕອນຫຼັກໆ ດັ່ງນີ້

ການກຽມຄວາມພ້ອມກ່ອນໃຊ້ງານ

ກ່ອນເລີ່ມເຮັດວຽກ ຕ້ອງກວດກາລະບົບທັງໝົດຂອງເຄື່ອງສັບໄມ້ ເຊັ່ນ: ໃບມີດ, ລະບົບມໍເຕີ, ລະບົບສາຍພານ ແລະ ຈຸດຫຼໍ່ລື່ນຕ່າງໆ ໃຫ້ຢູ່ໃນສະພາບພ້ອມໃຊ້ງານ ລວມທັງກວດຄວາມແໜ້ນຂອງນັອດ ແລະ ສຽງຜິດປົກກະຕິຂອງເຄື່ອງຈັກ ເພື່ອໃຫ້ເຄື່ອງເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ແລະ ຫຼຸດຄວາມສ່ຽງທີ່ສາຍການຜະລິດຈະຢຸດສະງັກ

ຄັດເລືອກ ຫຼື ກຽມວັດຖຸດິບໄມ້ສັບ

ຄັດແຍກໄມ້ທີ່ປ້ອນເຂົ້າເຄື່ອງໃຫ້ເໝາະສົມກັບປະເພດຂອງເຄື່ອງ ເຊັ່ນ: ໄມ້ອ່ອນ, ໄມ້ທ່ອນ ຫຼື ເສດໄມ້. ຕ້ອງຫຼີກລ່ຽງວັດສະດຸທີ່ມີໂລຫະ, ຫີນ ຫຼື ສິ່ງແປກປອມປະປົນ ເພາະອາດເຮັດໃຫ້ໃບມີດເສຍຫາຍໄດ້

ເລີ່ມເດີນເຄື່ອງ ແລະ ປ້ອນວັດຖຸດິບເຂົ້າເຄື່ອງ

ເປີດເຄື່ອງ ແລະ ປ້ອນກິ່ງໄມ້ເຂົ້າຊ່ອງສັບ ໂດຍໃຊ້ໄມ້ດັນ ຫຼື ອຸປະກອນທີ່ອອກແບບມາສຳລັບເຄື່ອງໂດຍສະເພາະ. ຫ້າມໃຊ້ມືດັນວັດສະດຸໂດຍກົງ ແລະ ຄວນເລືອກວັດສະດຸທີ່ມີຂະໜາດເໝາະສົມກັບຄວາມສາມາດຂອງເຄື່ອງ

ລໍຖ້າຈົນຂະບວນການສັບສຳເລັດສົມບູນ

ປ່ອຍໃຫ້ເຄື່ອງເຮັດວຽກຈົນຕັດວັດສະດຸ ແລະ ສັບໄມ້ສຳເລັດຕາມຂະໜາດທີ່ຕ້ອງການ ຈາກນັ້ນຈຶ່ງເກັບລວບລວມໄມ້ສັບທີ່ໄດ້ ໃສ່ພາຊະນະ ຫຼື ຈຸດທີ່ກຽມໄວ້ເພື່ອນຳໄປໃຊ້ຕໍ່

ປິດເຄື່ອງ ແລະ ດູແລຫຼັງການໃຊ້ງານ

ເມື່ອໃຊ້ງານສຳເລັດ ຄວນປິດເຄື່ອງ, ກວດກາ ແລະ ທຳຄວາມສະອາດບໍລິເວນໃບມີດ ແລະ ຊ່ອງສັບ ເພື່ອຮັກສາປະສິດທິພາບຂອງເຄື່ອງ ແລະ ຍືດອາຍຸການໃຊ້ງານ ພ້ອມທັງເພື່ອຄວາມປອດໄພ ແລະ ຄວາມພ້ອມສຳລັບການໃຊ້ງານຄັ້ງຕໍ່ໄປ

ຂໍ້ດີ ແລະ ຂໍ້ຈຳກັດຂອງເຄື່ອງສັບໄມ້

ຂໍ້ດີ

  • ຊ່ວຍແປຮູບໄມ້ທ່ອນ, ໄມ້ເຫຼືອໃຊ້ ແລະ ເສດໄມ້ ໃຫ້ມີຂະໜາດສະໝ່ຳສະເໝີ ສົ່ງຜົນໃຫ້ການຄວບຄຸມຄຸນນະພາບວັດຖຸດິບໃນໂຮງງານມີປະສິດທິພາບ ແລະ ແມ່ນຍຳຫຼາຍຂຶ້ນ
  • ເພີ່ມປະສິດທິພາບການຜະລິດໃນອຸດສາຫະກຳ ຮອງຮັບການເຮັດວຽກຕໍ່ເນື່ອງໃນປະລິມານສູງ ຫຼຸດເວລາ ແລະ ແຮງງານ ເມື່ອທຽບກັບການສັບແບບດັ້ງເດີມ ເໝາະສຳລັບໂຮງງານໄມ້, ໂຮງໄຟຟ້າຊີວະມວນ ແລະ ສາຍການຜະລິດຂະໜາດໃຫຍ່
  • ຮອງຮັບໄມ້ໄດ້ຫຼາຍຮູບແບບ ສາມາດໃຊ້ກັບທ່ອນໄມ້ຊຸງ, ໄມ້ເນື້ອອ່ອນ, ເສດໄມ້ຈາກການຕັດແຕ່ງ ຫຼື ໄມ້ເຫຼືອໃຊ້ຈາກການຜະລິດ ຊ່ວຍໃຫ້ການຈັດການສິ່ງເສດເຫຼືອ ຫຼື ວັດສະດຸເຫຼືອໃຊ້ເຮັດໄດ້ດີຂຶ້ນ
  • ຊ່ວຍຫຼຸດຕົ້ນທຶນການຈັດການວັດສະດຸເຫຼືອໃຊ້ ໂດຍປ່ຽນເສດໄມ້ທີ່ບໍ່ມີມູນຄ່າ ໃຫ້ກາຍເປັນວັດຖຸດິບທີ່ສາມາດນຳໄປຂາຍ ຫຼື ໃຊ້ຕໍ່ໄດ້ ຊ່ວຍເພີ່ມມູນຄ່າ ແລະ ຫຼຸດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຂົນສົ່ງ ຫຼື ກຳຈັດ
  • ປັບໃຊ້ໄດ້ຕາມປະເພດອຸດສາຫະກຳ ເຄື່ອງສັບໄມ້ມີຫຼາຍປະເພດ ເຊັ່ນ: Drum Chipper, Disc Chipper ຫຼື ເຄື່ອງສັບແບບເຄື່ອນທີ່ ເຮັດໃຫ້ສາມາດເລືອກໃຊ້ງານໄດ້ຕາມຈຸດປະສົງຂອງວຽກ, ຂະໜາດໂຮງງານ ແລະ ເປົ້າໝາຍການນຳໃຊ້

ຂໍ້ຈຳກັດ

  • ຊ່ວຍແປຮູບໄມ້ທ່ອນ, ໄມ້ເຫຼືອໃຊ້ ແລະ ເສດໄມ້ ໃຫ້ມີຂະໜາດສະໝ່ຳສະເໝີ ສົ່ງຜົນໃຫ້ການຄວບຄຸມຄຸນນະພາບວັດຖຸດິບໃນໂຮງງານມີປະສິດທິພາບ ແລະ ແມ່ນຍຳຫຼາຍຂຶ້ນ
  • ເພີ່ມປະສິດທິພາບການຜະລິດໃນອຸດສາຫະກຳ ຮອງຮັບການເຮັດວຽກຕໍ່ເນື່ອງໃນປະລິມານສູງ ຫຼຸດເວລາ ແລະ ແຮງງານ ເມື່ອທຽບກັບການສັບແບບດັ້ງເດີມ ເໝາະສຳລັບໂຮງງານໄມ້, ໂຮງໄຟຟ້າຊີວະມວນ ແລະ ສາຍການຜະລິດຂະໜາດໃຫຍ່
  • ຮອງຮັບໄມ້ໄດ້ຫຼາຍຮູບແບບ ສາມາດໃຊ້ກັບທ່ອນໄມ້ຊຸງ, ໄມ້ເນື້ອອ່ອນ, ເສດໄມ້ຈາກການຕັດແຕ່ງ ຫຼື ໄມ້ເຫຼືອໃຊ້ຈາກການຜະລິດ ຊ່ວຍໃຫ້ການຈັດການສິ່ງເສດເຫຼືອ ຫຼື ວັດສະດຸເຫຼືອໃຊ້ເຮັດໄດ້ດີຂຶ້ນ
  • ຊ່ວຍຫຼຸດຕົ້ນທຶນການຈັດການວັດສະດຸເຫຼືອໃຊ້ ໂດຍປ່ຽນເສດໄມ້ທີ່ບໍ່ມີມູນຄ່າ ໃຫ້ກາຍເປັນວັດຖຸດິບທີ່ສາມາດນຳໄປຂາຍ ຫຼື ໃຊ້ຕໍ່ໄດ້ ຊ່ວຍເພີ່ມມູນຄ່າ ແລະ ຫຼຸດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຂົນສົ່ງ ຫຼື ກຳຈັດ
  • ປັບໃຊ້ໄດ້ຕາມປະເພດອຸດສາຫະກຳ ເຄື່ອງສັບໄມ້ມີຫຼາຍປະເພດ ເຊັ່ນ: Drum Chipper, Disc Chipper ຫຼື ເຄື່ອງສັບແບບເຄື່ອນທີ່ ເຮັດໃຫ້ສາມາດເລືອກໃຊ້ງານໄດ້ຕາມຈຸດປະສົງຂອງວຽກ, ຂະໜາດໂຮງງານ ແລະ ເປົ້າໝາຍການນຳໃຊ້

ສະຫຼຸບ

ເຄື່ອງສັບໄມ້ ແມ່ນເຄື່ອງຈັກອຸດສາຫະກຳຫຼັກທີ່ໃຊ້ແປຮູບໄມ້ທ່ອນ, ໄມ້ເຫຼືອໃຊ້ ແລະ ເສດໄມ້ ໃຫ້ກາຍເປັນໄມ້ສັບທີ່ມີຂະໜາດສະໝ່ຳສະເໝີ ເພື່ອປ້ອນເຂົ້າສູ່ຂະບວນການຜະລິດໃນຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປຂອງໂຮງງານ. ເຄື່ອງຈັກອຸດສາຫະກຳນີ້ ຖືກອອກແບບມາສຳລັບອຸດສາຫະກຳຊີວະມວນທີ່ໃຊ້ເປັນເຊື້ອເພີງຜະລິດໄຟຟ້າ ແລະ ເໝາະສຳລັບອຸດສາຫະກຳເຍື່ອ ແລະ ເຈ້ຍທີ່ຕ້ອງການວັດຖຸດິບປະລິມານຫຼາຍ

ໂດຍທົ່ວໄປ ເຄື່ອງສັບໄມ້ອຸດສາຫະກຳ ສາມາດແບ່ງອອກເປັນ 2 ກຸ່ມ ຄື: ອຸດສາຫະກຳຊີວະມວນ ແລະ ອຸດສາຫະກຳເຍື່ອເຈ້ຍ ໂດຍຮອງຮັບກຳລັງການຜະລິດໄດ້ຕັ້ງແຕ່ປະມານ 10–70 ໂຕນຕໍ່ຊົ່ວໂມງ ຫຼື ຄິດເປັນປະລິມານການຜະລິດປະມານ 240–1,500 ໂຕນຕໍ່ມື້ ທັງນີ້ຂຶ້ນກັບປະເພດເຄື່ອງຈັກ, ຂະໜາດເຄື່ອງ, ໂຄງສ້າງ ແລະ ຮູບແບບການເຮັດວຽກຂອງສາຍການຜະລິດໃນແຕ່ລະໂຮງງານ

ການເລືອກໃຊ້ເຄື່ອງສັບໄມ້ທີ່ເໝາະສົມກັບລັກສະນະວັດຖຸດິບ ແລະ ເປົ້າໝາຍການຜະລິດ ຈະຊ່ວຍຫຼຸດການເພິ່ງພາແຮງງານຄົນ, ເພີ່ມຄວາມໄວ ແລະ ຄວາມຕໍ່ເນື່ອງຂອງຂະບວນການຜະລິດ, ຫຼຸດການສູນເສຍຈາກການຢຸດເຄື່ອງ ແລະ ບໍລິຫານຕົ້ນທຶນການຜະລິດໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບ. ໂຮງງານສາມາດຄວບຄຸມຄຸນນະພາບຂອງຊິ້ນໄມ້ ແລະ ປ້ອນເຄື່ອງຈັກໄດ້ຢ່າງສະໝ່ຳສະເໝີ ເຮັດໃຫ້ຜະລິດຊິ້ນໄມ້ໄດ້ໃນປະລິມານຫຼາຍຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງລູກຄ້າ

ດັ່ງນັ້ນ ເຄື່ອງສັບໄມ້ ຈຶ່ງເປັນເຄື່ອງຈັກທີ່ມີຄວາມສຳຄັນຢ່າງຍິ່ງ ທີ່ຕອບໂຈດການນຳໃຊ້ທັງໃນອຸດສາຫະກຳຊີວະມວນ ແລະ ອຸດສາຫະກຳເຍື່ອເຈ້ຍ ພ້ອມຮອງຮັບການຂະຫຍາຍກຳລັງການຜະລິດໃນອະນາຄົດ